Apunt Menorca Ses Orenetes | Apunt Menorca
Ses Orenetes

Ses Orenetes

Escrit per Apunt Menorca

Com ses orenetes, a Isabel li encanta volar. Ho ha fet durant anys i ara, a Ciutadella, cerca un estil de vida saludable, que vol compartir en una botiga d’objectes que ajudin a construir cases amb ànima. Els teixits, cistelles, ceràmica, vidre i perfumeria d’aquest càlid racó tenen una suggerent història.

Como «ses orenetes» (golondrinas en castellano), a Isabel le encanta volar. Lo ha hecho durante años y ahora, en Ciutadella, busca un estilo de vida saludable, que quiere compartir en una tienda de objetos que ayuden a construir casas con alma. Los tejidos, cestos, cerámica, vidrio y perfumería de este cálido rincón tienen una sugestiva historia.

Just like «ses orenetes» (swallows), Isabel loves flying. She’s done it for years and now, in Ciutadella, she’s striving for a healthy lifestyle which she wants to share in her shop, with items that help to enhance a house’s soul. The fabrics, wicker items, glass and perfumery of this welcoming shop all have an evocative origin and appeal.